黑龙江首届群众骑行活动
????(Magyar nyelv ??? ??[*], ???: ????)? ???? ?? ?? ???? ??? ???, ?????? ????. ??????? ??? ??? ???? ?? ????, ??????, ??? ?? ?? ????? ????. ??? ?? ???? ??? ??? ????, ?? ?? ?? ???? ???? ????.
?? ?? ?? | [?m???r] |
---|---|
?? ?? | ![]() |
?? ?? | ?? ??? ???? |
?? ?? | 1300?? ?(2002~2012) |
?? | 75? |
?? | ??? ??? ??(???) |
?? ?? | ???? ??????? ??????? ???? |
??? ? ?? | |
???? ?? ?? | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
?? | Magyar Tudományos Akadémia Nyelvtudományi Intézete |
?? ?? | |
ISO 639-1 | hu
|
ISO 639-2 | hun
|
ISO 639-3 | hun ????
|
1? 3?? ? ??? ???? ???, ?? 1?? ?? ???? ?? ??. ???? ????, ?? ??? ?????, ????(?? ?????), ?????, ?????? 3? ?? ????? ???? ???. ?? ?????-??? ?? ???? ???? ?? ? ??? ??? ?????.[3]
????? ??
??????? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ????. ?? ?? ???? ???? ???? ?? (?, ü), ???? ???? ?? ??? ?? (á, ú, ó, é, í), ????? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ?? (?, ?)? ????.
?? ??? ???? ? ?? ? ??? ?? ???? ????? ??. ?? ??? (gy [?], ty [c], ny [?], ly [j]), ??? (dzs [?], dz [?], cs [?]), ?? ??? (sz [s], zs [?])? ??? ????.
?? | IPA (ASCII) | IPA (????) | ??? ?? |
---|---|---|---|
A | Q | ? | ?? ??: not? law ?? |
á | a: | a? | ????: all? |
B | b | b | ????: bébé |
C | ts | ? | ????: tsé-tsé |
CS | tS | ? | ????: tchèque |
D | d_d | d? | ????: d?me |
DZ | dz | ? | ????: dzé-dzé |
DZS | dZ | ? | ????: azerba?djan |
E | E | ? | ????: est |
é | e: | e? | ???: leer ; ?????: rete |
F | f | f | ????: fin |
G | g | ɡ | ????: go?t |
GY | J\ | ? | ?? ??: dune |
H | h | h | ??: home ; ???: Haar |
I | i | i | ????: lit |
í | i: | i? | ???: Biene ; ??: see |
J | j | j | ????: yeux |
K | k | k | ????: cas |
L | l_d | l? | ????: lire |
LY | j | j | ????: yeux |
M | m | m | ????: midi |
N | n_d | n? | ????: nuit |
NY | J | ? | ????: gnon |
O | o | o | ????: dot? do ?? |
ó | o: | o? | ????: d?me |
? | 2 | ? | ????: ?ufs |
? | 2: | ?? | ???: h?ren ; ?????: leuven |
P | p | p | ????: pas |
(Q) | kv | kv | ???: Quelle |
R | 4_d, r_d | ??, r? | ????: pero, radio |
S | S | ? | ????: chut |
SZ | s | s | ????: sot |
T | t_d | t? | ????: télé |
TY | c | c | ??: tune |
U | u | u | ????: houle |
ú | u: | u? | ???: tun |
ü | y | y | ????: but |
? | y: | y? | ???: Tür |
V | v | v | ????: vol |
(W) | v | v | ????: vol |
(X) | ks | [ks] | ????: taxi |
(Y) | i | i | ????: lit |
Z | z | z | ????: zut |
ZS | Z | ? | ????: je |
? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ????.
??? ??? ??? ?? 1:1? ???. ?, ly? j? ? ? [j]? ????? ??? ????. ?? ??? ???? ??? ??.
??? ??
?????????? ???? ???? ???? ??? ???? ??? ???? ??.
?? ??????? ???? ????, ? ??? ??? ??? ? ?? ??? ??? ? ? ???? ?? ???? ???? ??.
???(macska)? ?? ?? ????? ???.
?? | ?? | |
?? | macska | macskák |
?? | macskát | macskákat |
?? | macskának | macskáknak |
??? | macskával | macskákkal |
??-??? | macskáér | macskákért |
??? | macskává | macskákká |
??? | macskáig | macskákig |
??? | macskaként | macskakként |
??? | macskában | macskákban |
??? | macskán | macskákon |
??? | macskánál | macskáknál |
??? | macskába | macskákba |
??? | macskára | macskákra |
?? | macskához | macskákhoz |
??? | macskából | macskákból |
??? | macskáról | macskákról |
?? | macskától | macskáktól |
? ?? ??? ???, ??? ?? ??? ? ?? ???? ??????.
?? ??
?????? ???
????????? ????? ??? ???? ?? ??? ??? ????.
????????? ?????? ???? ??.
??? ??, ?? ??? ???? ???, ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??.
?? ???? ? ???? ??? '???? ?? ??', '??? ??? ???? ???' ????.
??? ?????????? ?-?/ ?-? ??? ???.
- ??
- ???????(?) (Jó napot kívánok)
- ???????(??) (Jó reggelt kívánok)
- ????????(??) (Jó estét kívánok)
- ????(?? ??)(Szervusz)
- ?? ???(??? ????) (Kezét csókolom)
?? ???? ??? ?? ????, ?? ?? ??? ??? ?? Szia(??)?? ?? ? ?????. ??? ????? ??? ????? Szervusztok, Sziasztok??? ???? ??.
- ???
- ??????? (Viszontlátásra)
???? ??? ?????. ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?????? Szia(??) ?? ?? ?? ??? Viszlát(????)?? ?? ? ?????.
- ??
- ??? (K?sz?n?m)
- ??(??) ???(K?sz?n?m), ??? ??(K?sz?n?m Szépen)
- ??(???) ??(K?szi)
- ????
???(Szívesen)
- ??
- ??? ??? (mennyibe kerül) ?? ??? ?? ??? ?.
- ??? ???? (mennyit fizettek) ?? ??? ?? ??? ?.